РЕЧНИК НА ОРИГИНАЛНИ СТАРОБЪЛГАРСКИ И ДИАЛЕКТНИ ДУМИ

И ДУМИ, СВЪРЗАНИ С БЪЛГАРСКАТА ЕТНОГРАФИЯ (Ф)     

Иван Танев Иванов

Страница за прабългарите. Език, произход, история и религия в статии, книги и музика.

Фак [11]– капан за птици

Фалага [6] – менгеме

Фаркалаче  [54] – малко пиле, което се учи да лети

Фармасон [31] – безбожник, безверник (атеист)

Фармасон [57]– безбожник, безверник

фарь, фарижь[48]- кон.

фатам  [63]— хващам, улавям

фатам [46]— хващам, улавям

Феленк [18,19] – греда за вдигане на тежести – уленк, лост

Феруглица = форуглица, ферулица [5, 26] – знаме, пряпорец,сватбарско знаме 

        фетено [37] — обещано

Финик [13] – пашкул (пашкул идва от пъшка ?)

Финичен [13] – копринен

Финтор, финторче [18] – вид домашна птица, токачка (?)

Финче [20] – токачка, финтурче (с. Самуилово)

Фира, фирясва [5] – изпарява, изветрява

Фири [13] – духа

Фиркам [13] – гоня

фиркам, фирне, фири  (в Родопите) [55] – гони, да фирна – да гоня

фирулка [55] - вихрушка

Фитария = табла [6] – леха тютюн

Фитил = гайтан = синджир[6]супернатант от розовото масло

Фитка, фиток, фите [11,13, 18] – пуйка, пуяк, пуйче. само в Старозагорско и Хасковско

Фкертисвам [13] – заклещвам принудително

Флупортвам [13] – попадам ненадейно

Фльона [13] – мързелива жена

Флютна, флютнат [13] – вкисна, вкиснат

фора  [63]— хора

фора [46]— хора

Фортома  [5,6, 37] – въже за привързване на коне (гръцка ?)

Фота и хота [13] – раздърпана жена

Фпиртвам се [13] -  заинатявам се

Френк [13] – дребен домат (късна дума, от Франция)

Фръкнало [5] – пламнало (от уста му огън хвърчи=огън пламти!)

фтасала [37] — стигнала

Фтесвам [13] – крада

Фукут [13] – буря

фунди [55] - жълти цветя

Фунея [13] – воня

Фурка [6] – шарнирно свързана вертикална гредичка

Фустанела [6] – женска дреха (от фуста)

Фута [13,18,19,20] – престилка, плат с който се препасват малките деца под кръста

Фучеджия [6] – бъчвар (до 1915 г.)

Фчуфрен [13] – набръчкан

Фъкел [13] – бяла тиква

Фъндък [13] – кичур

Фъртол [19] – парче от нива

Фърфъра [13] – многознайник

Фъшкул [13] – подутина